Charlemagne, Alfred the Great, and William the Conqueror, among many others, were either baptized or coronated on December 25.

查理曼大帝，阿尔弗雷德大帝，者威廉都在12月25日接受洗礼或加冕。

OK. Well, the year 1066 is remembered for a famous battle when the French-speaking Norman king, William the Conqueror, invaded England - but what is the name of the famous battle?

好的。1066 年因为一场著名的战役而被铭记，当时说法语的诺曼国王者威廉入侵英格兰 —— 但是这场著名战役的名字叫什么？

So, in 1066, Norman king William the Conqueror earned his nickname by conquering England.

1066 年，诺曼国王者威廉因英格兰而赢得他的绰号。

Growing into one of the great medieval trading cities, she truly came of age in the 11th century, when William the Conqueror built the Tower of London, which was to become one of England's grimmest prisons.

直到中世纪伦敦才成为伟大的贸易城市，并在十一世纪真正臻於成熟。当时者威廉兴建伦敦塔，日後这里成为英国最冷酷怕的一座监狱。

In the year 1066, William the Conqueror and his forces began to take over England.

在1066年，者威廉和他的军队开始占领英格兰。

The current British monarchy dates back to William the Conqueror, who invaded England in 1066.

现在的英国君主追溯到1066年入侵英格兰的者威廉。

Sometimes they were good omens — William the Conqueror liked his chances in 1066 after seeing one — and sometimes bad — that same comet didn't do so well for King Harold II.

有时它们是好的预兆——者威廉在1066年看到一个彗星后，就迎来难得的机会——有时则是坏的——同一颗彗星对哈罗德二世就没有那么好。

William the Conqueror, Richard the Lionheart, Joanna the Mad.

者威廉 狮心王理查 疯女胡安娜。

Her high gods were William the Conqueror, Strafford, and Napoleon Buonaparte, as they had appeared in the Lady's History used at the establishment in which she was educated.

她崇拜的偶像是者威廉，斯特拉福德伯爵及拿破仑·波拿巴，她是在读书的学校使用的《女子历史教程》里得知他们的。

So last we left off with William the Conqueror conquering England and establishing his dynasty on the throne of England like Aegon the Conqueror did in Game of Thrones.

上期视频结束时，我们讲到者威廉英格兰，并像《权力的游戏》中的者伊耿那样在英格兰王座上建立自己的王朝。

In 1066, William the Conqueror landed at Hastings in England, and within a short time, the Norman invaders had taken the whole country.

1066 年，者威廉在英国的黑斯廷斯登陆，在很短的时间内，诺曼入侵者占领整个国家。

These trees germinated during the reign of William the Conqueror in 1066, from a simple acorn like this.

1066 年，在者威廉统治时期，这些树木就开始从这样不起眼的橡子中生根发芽。

The ceremony will take place at Westminster Abbey, where monarchs have been crowned since William the Conqueror in 1066.

仪式将在威斯敏斯特大教堂举行，自1066年者威廉登基来，君主一直在这里加冕。

The name William became common in England after William the Conqueror in 1066, remaining popular ever since.

在1066年者威廉之后，威廉这个名字在英国变得很常见，并一直流行至今。

They descended from Sir Pagan d'Urberville, who came from Normandy with William the Conqueror in 1066.'

这个家族起始于培根·德伯爵士，他是在1066年随同者威廉国王从诺曼底来到英格兰的。”

William the bastard was crowned king the same year became known as William the Conqueror afterwards.

私生子威廉同年加冕为国王，后来被称为者威廉。

Elizabeth II is technically the 22nd great-granddaughter of William the Conqueror himself.

严格来说，伊丽莎白二世是者威廉本人的第 22 代曾孙女。

With William the Conqueror, Norman-French had become the language of power and commerce in England.

随着者威廉的出现，诺曼底法语成为英格兰的权力和商业语言。

William the Conqueror introduces trial by combat to England to settle property and land disputes.

威廉者将决斗审判引入英格兰，解决财产和土地纠纷。

William the Conqueror introduced the custom of paying them in money.

者威廉引入用金钱支付给他们的习俗。